玉见十月 | 古都秋，红叶醉 ；秋养生，焕味蕾

秋之美好，在于她的转瞬即逝。

抓住片刻秋光，计划一场赏红叶之旅，尚玉为您奉上热门赏枫目的地北京下榻礼遇，宿古都禅意之秋；无肉不欢的饕客则一定不要错过这 “贴秋膘” 的好时机，到三里屯洲际酒店的恰牛扒房大快朵颐。秋日养生正当时，到广州柏悦酒店四间各具特色的餐厅与酒吧，品时令秋日佳肴。

本期导读：

√

北京 | 恰牛扒房：品顶级牛排盛宴

√

北京 | 瑜舍酒店：赏枫胜地，惬意品秋

√

广州 | 柏悦酒店：从晨起朝阳到夜晚微醺，四大餐厅给您非凡体验

a. 悦景轩 ：臻享非凡中式美味

b. 悦轩：高空意大利美食体验

c. 悦厅 ：悦享云端惬意下午茶

d. 悦吧：到云端酒吧享微醺时光

北   京

1.  北京 | 恰牛扒房

—— 品顶级牛排盛宴

贴秋膘，正当时。

坐落在北京通盈洲际酒店内的现代顶级牛排餐厅，环境摩登又舒适惬意，门口的 “荣誉墙” 挂满了包括 “米其林餐盘奖” 在内的各项荣誉。从牛排的种类到部位，从储存到火候均精密把控，带来一块块香气逼人、肉汁四溢、肥瘦相间的顶级牛排，搭配各种口味的精致海盐，缔造完美口感，热爱肉食的您怎舍得错过？

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅,可尊享如下独家礼遇：

• 尊享免费甜品

• 景观位优先预订

• 餐厅经理亲自接待

北京市南三里屯路1号通盈中心洲际酒店三层

条款与细则

1. 国定假日与特殊节日（情人节、母亲节、圣诞节、农历新年等）不适用。

2. 此礼遇有效期至2021年5月31日。

3. 此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。

4. 有关此优惠的付款由客户负责。

5. 需遵守餐厅自定的预订取消条款。

2.  北京 | 瑜舍酒店

—— 赏枫胜地，惬意品秋

国内的赏枫胜地里，首都的香山首当其冲，近十万株黄栌树，自入秋起逐渐变红，层林浸染，或淡红如晚霞，或艳红如火焰，令人心醉。红叶赏罢，意犹未尽？京城闹市之中，藏着这样一座时髦现代却妙用传统元素的精品奢华酒店 —— 瑜舍，取意传统四合院，融入舒展而时尚的空间设计，下榻于此，惬意品秋。

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅,可尊享如下独家礼遇：

• 视房态而定的入住当日房型升级

• 于餐厅享用免费双人全套早餐

• 仅限入住期间使用的相当于100美元的餐饮消费点数（不可组合使用，不可用于支付房费，如未全额兑换则无现金价值，可用于京雅堂）

• 其他设施：电动自行车、池畔瑜伽、免费Maxibar小吃饮料

• 视房态而定的提前入住/延迟退房

• 免费Wi-Fi

北京市三里屯路11号院1号楼

条款与细则

1. 价格为实时预订价格为主。

2. 部分日期不可用，以酒店确认为准。

3. 此优惠不能与其他优惠或促销同时使用。

4. 此优惠视情况而定，可能会随时更改或撤回。

5. 有关此优惠的付款由客户负责。

6. 需遵守酒店自定的预订取消条款。

广   州

3.  广州 | 柏悦酒店

——从晨起到夜晚微醺，四大餐厅给您非凡体验

A

●

悦景轩 ：臻享非凡中式美味

秋日养生正当时，到广州柏悦酒店68层的悦景轩中餐厅，品尝屡获殊荣的厨师长以经典粤式烹饪手法与经久不衰的风味相融合打造的滋补粤菜，以鲜活海鲜、当季食材、有机蔬菜入馔，将食物的天然五味与均衡营养结合，带来非凡舌尖享受。餐厅还设有8间私人就餐包间，在浓厚中式情怀衬托下，私享愉悦用餐时光。

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅,可尊享如下独家礼遇：

• 优先预订城市景观位

• 迎宾饮品

• 餐厅经理亲自接待

珠江新城华夏路16号广州柏悦酒店68层

条款与细则

1. 国定假日与特殊节日（情人节、母亲节、圣诞节、农历新年等）不适用。

2. 此礼遇有效期至2021年6月30日。

3. 此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。

4. 此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。

5. 有关此优惠的付款由客户负责。

6. 需遵守餐厅自定的预订取消条款。

B

●

悦轩 ：高空意大利美食体验

坐落在酒店65层，主打地中海风味意大利美馔。珠江两岸风光尽收眼底，在 “小蛮腰” 的陪伴下，享受精致佳肴。悦轩拥有宽敞舒适的半私密式就餐空间，以及两间包房，宾客可以自由享用国际化早餐，半自助午餐以及其它多种用餐选择，意式佐餐美酒相伴，开启难忘高空美食体验。

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅,可尊享如下独家礼遇：

• 优先预订城市景观位

• 迎宾饮品

• 餐厅经理亲自接待

珠江新城华夏路16号广州柏悦酒店65层

条款与细则

1. 国定假日与特殊节日（情人节、母亲节、圣诞节、农历新年等）不适用。

2. 此礼遇有效期至2021年6月30日。

3. 此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。

4. 此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。

5. 有关此优惠的付款由客户负责。

6. 需遵守餐厅自定的预订取消条款。

C

●

悦厅 ：悦享云端惬意下午茶

同样坐落于65层的悦厅，坐享令人叹为观止的城市美景，优雅的空间设计在保证私密性的同时，赋予家居式的轻松体验。供应精致的中西式美食，亦是享受下午茶的理想选择。全天候供应茶歇及中西式甜品，包括各类华夫饼、冰淇淋、烘焙点心等等，在云端享惬意滋味，“悦” 动味蕾和心情。

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅,可尊享如下独家礼遇：

• 优先预订城市景观位

• 餐厅经理亲自接待

珠江新城华夏路16号广州柏悦酒店65层

条款与细则

1. 国定假日与特殊节日（情人节、母亲节、圣诞节、农历新年等）不适用。

2. 此礼遇有效期至2021年6月30日。

3. 此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。

4. 此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。

5. 有关此优惠的付款由客户负责。

6. 需遵守餐厅自定的预订取消条款。

D

●

悦吧：到云端酒吧享微醺时光

秋风初起的羊城，到云端酒吧享微醺时光 —— 位于酒店70层的悦吧，室内区域设有全景落地窗，室外则是无遮挡露台，天际美景一览无遗。供应选择繁多的葡萄酒、香槟、白兰地、威士忌以及鸡尾酒，专业的调酒师为您打造创意十足的鸡尾酒，配以精选中西式佐酒小食，隔绝都市喧嚣，繁星与璀璨灯火相伴，品醇厚美酒，沉醉于这曼妙之夜。

尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅,可尊享如下独家礼遇：

• 优先预订城市景观位

• 餐厅经理亲自接待

珠江新城华夏路16号广州柏悦酒店70层

条款与细则

1. 国定假日与特殊节日（情人节、母亲节、圣诞节、农历新年等）不适用。

2. 此礼遇有效期至2021年6月30日。

3. 此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。

4. 此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。

5. 有关此优惠的付款由客户负责。

6. 需遵守餐厅自定的预订取消条款。

如何享用TEN礼宾服务？

汇丰尚玉客户可通过以下三种方式享用TEN礼宾服务：

1、

登录TEN电子礼宾服务平台

https://www.jade.hsbc.com/ 

（点击阅读原文即可登录）

2、

邮件至：[e-mail]

（可使用普通话、广东话、英语提供服务）

3、

致电TEN礼宾服务专线，全天候24小时恭候：

[phone]（普通话）

[phone]（广东话）

[phone]（英语）

尚玉礼遇，享用有道。

即刻联系TEN礼宾服务，享缤纷人生。

往期回顾

点击阅读原文，登录TEN电子礼宾服务平台

*尚玉电子礼宾服务平台由Ten Lifestyle Group持有和运营

免责声明

微信平台主要供位于中国大陆地区的客户访问，为此，本行不能保证微信平台或微信平台所提供的信息符合其他国家或地区的相关法律法规，亦不就其在其他国家或地区的可适用性作出保证。微信平台上提供的资料并无意被传递至相关法律法规禁止传播或使用该等资料的任何国家或地区，也无意供该等国家或地区的人使用。微信平台不应被视作本行在中国大陆地区外邀请或诱使客户进行银行或投资活动或者买卖证券或其他金融工具的要约。